Azores Estate | Herdade de Açores

🇵🇹 Uma propriedade rural no coração de Portugal, onde a beleza natural se encontra com o charme do campo, oferecendo o equilíbrio perfeito entre tranquilidade e acessibilidade. Situada em plena natureza, a propriedade dispõe de casas de granito cuidadosamente restauradas e encontra-se entre aldeias tradicionais, perto da Guarda e de Celorico da Beira, junto ao Geoparque Mundial da UNESCO Estrela. A autoestrada permite um acesso fácil à fronteira espanhola (30 minutos), a Salamanca (1 hora e 30 minutos), a Aveiro e à costa atlântica (1 hora e 30 minutos). O ESPAÇO Um refúgio rural encantador e privado, ideal para famílias, grupos de amigos, nómadas digitais ou escapadinhas tranquilas. A CASA PRINCIPAL Acolhedora e funcional, a casa principal acomoda 4 hóspedes e dispõe de 3 quartos, 2 casas de banho, uma ampla sala de estar, uma cozinha totalmente equipada e uma varanda coberta e soalheira. É perfeita para quem procura espaço, conforto e uma experiência autêntica no campo, sem abdicar das comodidades modernas. O CHALÉ-BIBLIOTECA No coração da propriedade encontra-se um encantador chalé de madeira convertido em biblioteca. Este espaço único pode ser utilizado como escritório, sala de leitura, estúdio criativo ou simplesmente como um refúgio acolhedor para relaxar. Cheio de luz natural e com vista para a paisagem envolvente, oferece serenidade e inspiração. OUTRAS INFORMAÇÕES A propriedade é também o lar de quatro gatos amigáveis—Camilo, Luna, Chapolino e Bolívar—e de Blimunda, uma cadela da raça Serra da Estrela. Cada um tem a sua própria área dentro da propriedade, e a sua presença faz naturalmente parte do ambiente rural. A country estate in the heart of Portugal, where natural beauty meets rural charm, offering the perfect balance of tranquillity and connectivity. Set amid the countryside, the property features beautifully restored granite houses and lies between traditional villages, close to Guarda and Celorico da Beira, and beside the Estrela UNESCO Global Geopark. The motorway provides easy access to the Spanish border (30 minutes), Salamanca (1 hour 30 minutes), Aveiro and the Atlantic coast (1 hour 30 minutes). 🇬🇧 THE SPACE A charming and private rural retreat, ideal for families, groups of friends, digital nomads or peaceful getaways. THE MAIN HOUSE Warm and functional, the main house accommodates 4 guests and offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, a spacious living room, a fully equipped kitchen and a sunny covered veranda. It is perfect for guests looking for space, comfort and an authentic countryside experience without giving up modern conveniences. THE LIBRARY CHALET At the heart of the property stands a charming wooden chalet that has been converted into a library. This unique space can be used as a workspace, reading room, creative studio or simply a cosy retreat in which to relax. Filled with natural light and overlooking the surrounding landscape, it offers both serenity and inspiration. OTHER THINGS TO NOTE The property is also home to four friendly cats—Camilo, Luna, Chapolino and Bolívar—and Blimunda, an Estrela Mountain Dog. Each of them has their own area within the property, and their presence is a natural part of its rural setting. 🇪🇸 Una finca en el corazón de Portugal, donde la belleza natural se une al encanto rural y que ofrece el equilibrio perfecto entre tranquilidad y buenas conexiones. Situada en plena naturaleza, la propiedad cuenta con hermosas casas de granito restauradas y se encuentra entre pequeños pueblos tradicionales, cerca de Guarda y Celorico da Beira, junto al Geoparque Mundial de la UNESCO Estrela. Por autopista se llega fácilmente a la frontera española (30 minutos), Salamanca (1 hora y 30 minutos), Aveiro y la costa atlántica (1 hora y 30 minutos). EL ESPACIO Un refugio rural lleno de encanto y privacidad, ideal para familias, grupos de amigos, nómadas digitales o escapadas tranquilas. LA CASA PRINCIPAL Acogedora y funcional, la casa principal tiene capacidad para 4 personas y dispone de 3 dormitorios, 2 baños, un amplio salón, una cocina totalmente equipada y un porche soleado. Es perfecta para quienes buscan espacio, comodidad y una auténtica experiencia en el campo sin renunciar a las comodidades modernas. EL CHALET-BIBLIOTECA En el corazón de la finca se encuentra un encantador chalet de madera convertido en biblioteca. Este espacio único puede utilizarse como zona de trabajo, sala de lectura, estudio creativo o, sencillamente, como un acogedor refugio para relajarse. Lleno de luz natural y con vistas al paisaje que lo rodea, ofrece serenidad e inspiración. OTROS ASPECTOS A TENER EN CUENTA En la finca también viven cuatro gatos sociables—Camilo, Luna, Chapolino y Bolívar—y Blimunda, una perra de la raza Serra da Estrela. Cada uno dispone de su propio espacio dentro de la propiedad y su presencia forma parte natural del entorno rural. 🇫🇷 Un domaine au cœur du Portugal, où la beauté naturelle se mêle au charme rural, offrant un équilibre idéal entre tranquillité et facilité d’accès. Nichée en pleine campagne, la propriété comprend de magnifiques maisons en granit restaurées et se situe entre de petits villages traditionnels, à proximité de Guarda et de Celorico da Beira, ainsi que du Géoparc mondial UNESCO Estrela. L’autoroute permet de rejoindre facilement la frontière espagnole (30 minutes), Salamanque (1 h 30), Aveiro et la côte atlantique (1 h 30). LE LOGEMENT Un havre rural plein de charme et d’intimité, idéal pour les familles, les groupes d’amis, les nomades numériques ou les séjours paisibles. LA MAISON PRINCIPALE Chaleureuse et fonctionnelle, la maison principale peut accueillir 4 personnes et comprend 3 chambres, 2 salles de bains, un vaste séjour, une cuisine entièrement équipée et une véranda ensoleillée. Elle conviendra parfaitement aux voyageurs à la recherche d’espace, de confort et d’une véritable expérience à la campagne, sans renoncer aux commodités modernes. LE CHALET-BIBLIOTHÈQUE Au cœur de la propriété se trouve un charmant chalet en bois transformé en bibliothèque. Cet espace unique peut servir de bureau, de salle de lecture, d’atelier de création ou simplement de refuge chaleureux pour se détendre. Baigné de lumière naturelle et offrant une vue sur le paysage environnant, il invite à la sérénité et à l’inspiration. AUTRES REMARQUES La propriété abrite également quatre chats sociables—Camilo, Luna, Chapolino et Bolívar—ainsi que Blimunda, une chienne Serra da Estrela. Chacun dispose de son propre espace au sein de la propriété et leur présence fait naturellement partie de son environnement rural.